Von der Pressestelle des Landratsamtes Nordsachsen erhielten wir nachfolgende traurige Pressemitteilung: „Unsere Bärin Quistel hat den Kampf gegen ihre Erkrankung verloren. Sie ist am Morgen verstorben. Intensive tierärztliche Behandlung und die fürsorgliche Pflege durch die „Bärenmuttis“ führten leider nicht mehr zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes.
Torgau (TZ/fl). Eine jahrhundertelange Tradition lebt fort. Bären vor dem Schloss Hartenfels wird es auch in den nächsten Jahrzehnten geben. Das versicherten am Samstag Torgaus Oberbürgermeisterin Andrea Staude, Landrat Michael Czupalla sowie der Geschäftsführer der Torgauer Verlagsgesellschaft, Benno Kittler als Vorsitzender des Stiftungsvorstandes der „Bären-Stiftung Torgau“ im Rahmen der öffentlichen Übergabe des komplett sanierten Großen Bärengrabens.
TORGAU (TZ). Die Aufregung stand ihnen ins Gesicht geschrieben, den beiden Bärenpflegerinnen Gabriele Mierau und Angela Mierau-Fausack. Wochenlang hatten sie versucht, die Bärendamen Jette und Quistel auf den Tag der offiziellen Einweihung des neuen kleinen Bärengrabens und damit ihren Umzug in das neue Gehege und die neuen Stallungen, vorzubereiten.
Torgau (ej). Ein wenig zickig sind die beiden Torgauer Bärendamen Jette und Quistel zurzeit. „Die eine ist heiß und die andere kann es nicht mehr werden“, erklärt Bärenpflegerin Gabriele Mierau den Zustand. Der könnte den Umzug der beiden Petze in der vergangenen Woche vielleicht schon ein wenig schwierig gestalten. Doch bis dahin sind es noch sechs Tage, in denen sich die angespannte Situation zwischen den beiden Bärendamen wieder gelegt haben könnte.
Torgau Der milde Winter macht es möglich – da konnte auch das kurze Intermezzo von Schnee, Eis & Co im Januar nicht darüber hinwegtäuschen – dass am kleinen Bärengraben von Schloss Hartenfels die Umbauarbeiten seit einigen Wochen begonnen wurden und sichtbar voranschreiten.
Torgau (TZ). Emsige Geschäftigkeit herrscht dieser Tage im Kleinen Bärengraben von Schloss Hartenfels. Das Bauunternehmen Böhme treibt dort gemeinsam mit Mitarbeitern von Sanitär- und Heizungstechnik Torgau (SHT) die Sanierung voran. Gestern brachten die Arbeiter eine sogenannte Sauberkeitsschicht aus Beton dort auf, wo in den nächsten Tagen das neue Bassin für die Bären entstehen soll.
Torgau/Chemnitz (towo/HL). Die Chemnitzer Familie Kurzbach weilte am 19. Juli zu einem Kurzbesuch in Torgau. Diese Tatsache scheint auf den ersten Blick nichts Außergewöhnliches zu sein. Erst auf den zweiten entdeckt der TOWO-Redakteur die schlummernde Geschichte.
Torgau (TZ). Mit beige-farbenen High Heels in der einen Hand, einem Bohnensalat-Schälchen in der anderen und eleganten Flip Flops an den Füßen – so schritt Fernsehstar Kim Fisher gestern früh kurz nach 9 Uhr die Treppe zum Torgauer Bärenhaus hinunter. Im Schlepptau die beiden Bärenpflegerinnen Gabriele Mierau und Angela Mierau-Fausack sowie ein fünfköpfiges Fernsehteam des Mitteldeutschen Rundfunks.
Kuno Pötzsch aus Audenhain versteigert zwei per Kettensäge geschnitzte Bären
Audenhain (TZ/JL). Was als Idee für einen Aprilscherz begann, soll am Sonntag nun Wirklichkeit werden. Kuno Pötzsch aus Audenhain ist nicht nur Besitzer eines 1000 Hektar großen Wildtiergeheges, er hat auch zwei ganz besondere Wächter vor seiner „Ranch“. Nicht etwa riesige Hunde bewachen sein Rot-, Dam- und Muffelwild, sondern hölzerne Bären.
Nicht nur das Wildtiergehege ist einen Besuch wert, auch das Haus, an dem Pötzsch derzeit arbeitet, ist einen Besuch wert. „Das Haus soll später einmal eine Kochschule werden.
Besagte Holzverzierungen wurden von Marcus Scholz, von allen „Locke“ genannt, hergestellt. Der 25-Jährige ist gelernter Tischlermeister und durch seine Mutter auf die Kettensägenkunst gebracht worden. Die wollte unbedingt Pilze aus Holz für ihren Garten, welche „Locke“ natürlich herstellte. Aus den Pilzen wurden irgendwann geschnitzte Tiere, die heute in seinem Geschäft in Blumberg verkauft werden.
Torgauer Bärenstiftung plant Tag der offenen Tür mit 4. Bärenplausch
Torgau (TZ). Die drei Bärenställe im derzeit in Sanierung und Umbau befindlichen Flügel E von Schloss Hartenfels (Konjunkturpaket II) sind fast komplett fertiggestellt. Über die Stadtverwaltung Torgau wurden für den Um- und Ausbau in Höhe von rund 260 000 Euro Städtebaufördermittel in Höhe von 200 000 Euro eingesetzt. Wie Benno Kittler, Vorsitzender der Torgauer Bärenstiftung, informierte, ist beabsichtigt, demnächst einen Tag der offenen Tür zu veranstalten, um den Torgauern Gelegenheit zu geben, die bezugsfertigen Ställe zu besichtigen.
Belgern (towo/rg). Das neue jahr wurde von Belgeraner Sportfreunden nicht nur mit guten Vorsätzen begonnen sondern, wie es für echte Sportsleute gehört, mit einem Neujahrsturnier. In der Stadthalle der Rolandstadt trafen sich am 2. Januar elf Freizeitmannschaften zum Freizeitfußball. Auch der gute Zweck sollte nicht zu kurz kommen. So entschieden sich die „Atzen United“ um Ronny Hartländer die Eintrittsgelder für die Torgauer Bärenstiftung zu spenden. Überrascht waren die Freizeitkicker vom SV Roland Belgern, die von der Abteilung Boxen unterstützt wurden über die große Resonanz der Besucher.
Torgau. Sie bezeichnen sich selbst als die kleinste Rock´n Roll-Show der Welt - The Hornets. Zum 3. Advent und gleichzeitig verkaufsoffenen Sonntag spielten die beiden Vollblutmusiker weihnachtliche Songs in einem etwas schnelleren Rhythmus. Das kam beim Publikum sehr gut an, denn neben dem Besinnlichen haben auch Songs von Elvis oder Sinatra etwas Fröhliches als Botschaft. Bei den kleinen Besuchern war natürlich das Lied von Rudolf dem Rentier der Favorit. Centermanagerin Elke Ullrich brauchte dehalb nicht lange für eine Zugabe bitten.
Torgauer Bärenstiftung auf dem Torgauer Adventsmarkt
Torgau (towo). Mit der Vorweihnachtszeit verstärkt auch die Torgauer Bärenstiftung noch einmal ihre Aktivitäten, um für den Erhalt der Bären richtig Geld zu sammeln. Gelegenheit dazu bot sich beim Adventsfest des Landratsamtes Nordsachsen in der herrlichen Kulisse von Schloss Hartenfels. Klein aber fein präsentierten sich Verkaufsstände auf dem Schlosshof. Mittelpunkt war der schöne Weihnachtsbaum. Am 1. Advent ließ es sich Landrat Michael Czupalla nicht nehmen mit dem Weihnachtsmann die Lichter zu entzünden. In der kalten Abendstimmung, mit der stimmungvollen Abendbeleuchtung am Schloss und zu Bläserklängen von Mitgliedern der Kreismusikschule waren die Besucher hellauf begeistert.
Torgau (SWB/rg). Unverhofft kommt oft, sagt der Volksmund. Und darin ist etwas Wahres. So waren die Bärenpflegerinnen nicht wenig überrascht, als ihnen ein Besucher eine ganze Anzahl von Fotos überreicht. Gefunden wurden sie im Nachlass eines Verwandten. Zum Wegwerfen war der Fund einfach zu schade.
Gott sei Dank, denn die einzigartigen Aufnahen dokumentieren ein Stück Zeitgeschichte. Uwe Kupfer hat viel Freizeit aufgebracht, um die Bilder zu archivieren. Am Tag des offenen Denkmals wurden eine Auswahl der alten Aufnahmen der Öffentlichkeit präsentiert. Ein passender Ort war auch gefunden. Der Flügel E im Schloss Hartenfels, in dessen Kellergeschoss die neuen Bärenunterkünfte entstehen, stand den Besuchern zur Besichtigung offen. Darin war in einer kleinen Ausstellung der Werdegang der Bauarbeiten dargestellt und eben auch Fotos von den Bären, die großes Interesse bei den zahlreichen Besuchern fand.